Tiskové prohlášení / Pozvánka

19. a 20.11.1998 uspořádá Goethe-Institut v Praze, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, tel. (02) 219 62-111 již tradičně mediální symposium Softmoderna. Literatura v síti. Pozváni jsou Michael Joyce a Carolyn Guyer (oba Poughkeepsie/USA), Christian Ankowitsch (Hamburk), Michael Politycki (Hamburk), Joseph Weizenbaum (Berlín), Oswald Wiener (Berlín), Karlheinz Essl (Klosterneuburg/Rakousko), Markéta Baňková (Praha), Antonín Kosík (Praha), Ondřej Neff (Praha) a Pavel Šuchmann (Praha).

Jaké důsledky má internet pro roli spisovatele, čtenáře a kritika? Tato otázka je východiskem k přehlédnutí historie počítačové literatury, k inscenování performancí, k diskusi s publikem o aktuálním stavu literatury v síti. Navíc nabízí Softmoderna i dílny, v nichž budou prakticky probírány problémy psaní a čtení v internetu. Informace najdete na internetové adrese http://www.softmoderne.de a na stránkách Goethe-Institutu http://www.goethe.de/ms/pra.

Divoké časy internetu jsou tytam. Dnes se už nikdo nenechá jen tak zlákat do sítě křiklavými utopiemi. A nikomu již nelze zabránit ponurými vizemi absolutně digitalizované budoucnosti v tom, aby hledal napojení na celosvětovou síť dat. Touto normalizací trpí též elektrifikovaná literatura, která se od konce 80. let snaží opustit nadobro Gutenbergovu galaxii a otevřít autorům a čtenářům svět globálních hypermédií. Přesto není s koncem utopií v síti spojen i konec literatury v síti. Naopak! V posledních letech se spousta projektů pustila do rozmanitého „literarizování“ počítače a sítě dat. Tvůrci těchto projektů si nestěžují na médium kniha, nepřísahají na velkolepé počítačové utopie a nemluví o začátku jakési hyperéry. Chtějí využít nová média, aniž by ostatní média vytlačili. Chtějí experimentovat s různými médií a rozlišovat mezi nimi a zviditelnit tak jejich slabé a silné stránky. A především chtějí jedno: vytvořit zdařilou literaturu!

Právě tomuto zásadnímu přechodu od křečovitého utopismu k uvolněné a zároveň razantní tvořivosti v oblasti literatury v síti bude věnováno 7. Mediální symposium pražského Goethe-Institutu.

Symposium je pořádáno ve spolupráci se Stephanem Porombkou (Humboldtova univerzita, Berlín), Hilmarem Schmundtem (redaktor Konr@d/STERN, Hamburk) a Thomasem Wegmannem (Fb Germanistik der FU Berlín), organizátory Softmoderny 3. Festival literatury v síti v Podewilu, Berlín 1997.

Vstup volný, konferenční jazyk čeština, němčina a angličtina (simultánní tlumočení). Ve spolupráci s Michaelem Bielickým (Akademie výtvarných umění, Praha).

Podrobnější informace obdržíte u Silke Hermann tel. (02) 219 62-246, fax (02) 29 94 21, e-mail progr@goethe.cz, Goethe-Insitut v Praze, Masarykovo nábř. 32, Praha 1 anebo se zapojte na internetové stránky http://www.softmoderne. de a http://www.geothe. de/ms/pra

Novinář a spisovatel. Kromě toho zodpovídá za online stránky německého týdeníku DIE ZEIT. V letošním roce Ankowitsch již potřetí koordinuje soutěž v oblasti internetové literatury, pořádanou listem DIE ZEIT a firmou IBM. Opakovaně se v různých časopisech výrazně vyjadřuje k tématům hypertext a literatura hypertextu. Ve svém díle Briefe aus dem Bergwerk (Dopisy z dolu), jehož dva svazky již vyšly, Ankowitsch na příkladech uvádí, jak se lze dnes esejisticky vypořádat s nejrůznějšími fenomény každodenní kultury.

vystudovala v roce 1997 Akademii výtvarných umění v Praze (AVU) v atelieru Nová média. V posledních pěti letech působila jako výtvarnice, fotografka a žurnalistka. Její multimediální projekt Mesto.html je internetový román na pokračování; využívá nových možností, které internet nabízí - kombinace interaktivního textu, obrazu, animací a zvuků umožnuje působit na diváka mnohem komplexněji než klasický text či obraz.Interaktivita zásadně mňí lineárnost děje, kterou známe z klasické literatury. Jedná se možná o novou uměleckou disciplínu. Autorka představí svůj projekt a bude se zabývat některámi jeho aspekty: interaktivitou, která posunuje čtenáře do aktiivnější role a možnosti průběžného kontaktu se čenářem v průběhu samotné tvorby projektu.

Svou publikací Quibbling patří Carolyn Guyer k první vlně autorům, kteří uveřejnili počítačovou literaturu na disketě. Brzy vyjde v Internetu Sister Stories v spolupráci s Rosemary Joyce a Michael Joyce. Carolyn Guyer se také zůčastní teoretické diskuse o použivání hypertextu. V současné době pracuje na internetovém projektu s názvem Mother Millenia který chce propojit vice než 2000 prací tématicky obdobné zaměřených. V posledních letech se Carolyn Guyer zúčastnila konferencí Interface 3 v Hamburku, 6. Mezinárodní Konference IFIP v Bonnu a dalších.

Uveřejnil v roce 1987 první literární hypertext s názvem a postmodern classic na disketě. O deset let později Joyce předložil hned dva nové brilantní elektronické texty: Twelve Blue a Twilight. Na symposiu Softmoderna nabídne Michael Joyce veřejnou dílnu a představí své nejnovější projekty.

V osmdesátých letech působil v Itálii a krátce v Izraeli, nyní ve Filosofickém ústavu Akademie věd a MFF UK. Autor knihy Pospojovaný svět, která poukazuje na řadu zjednodušených pojetí člověka jako všemocného tvůrce vytvářejícího svou biosféru, odkrývá mnohovrstevnou analogii sítí moderního světa. Antonín Kosík publikuje v Respektu a Kritické Příloze Revolver Revue.

vystudoval v roce 1969 žurnalistiku na Karlově univerzitě v Praze. V následujících dvaceti letech působil jako propagační pracovník, fotograf a novinový grafik. Od začátku osmdesátých let působí v oblasti literatury science fiction. Vydal tři historické práce na toto téma a dvacet povídkových sbírek a románů. Již 8 let pracuje jako politický komentátor v deníku MF DNES a má svou pravidelnou rubriku v prestižním deníku Lidové noviny. V roce 1996 založil na internetu elektronický deník Neviditelný pes, který se stal nejnavštěvovanější novinářskou www-stránkou českého internetu (přes milion shlédnutých stránek měsíčně). Články z Neviditelného psa vycházejí i knižně. Neff je aktivním popularizátorem internetu, na toto téma přednáší a podílí se na přípravě televizního seriálu zaměřeného na internet v České televizi.

byl se svým románem Weiberroman (Ženský román) jednou z literárních hvězd loňského roku. Nyní píše pokračování knihy na www-stránkách německé televizní stanice ZDF pod názvem Marietta. Na sympoziu nebude Matthias Politicky pouze číst z pokračování románu, ale bude také hovořit o zvláštním propojení knižního projektu a textu v internetu.

absolvoval Elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze; v roce 1995 spoluzakládal AmberZine, jeden z prvních elektronických magazínů v Čechách vůbec, v letech 1994 a 1996 pracoval pro Hewlett-Packard Laboratories Bristol, nyní podniká v oblasti informačních technologií, je autorem a spoluautorem úspěšných českých internetových serverů www.mapy.cz, www.firmy.cz. Publikoval odborné články v oblasti strojového rozpoznávání řeči, v časopisech pro počítačovou veřejnost (Softwarové noviny, TelNet) a v časopisech zaměřených na sci-fi a budoucnost (Ikarie, Živel).

již třicet let komentuje a kritizuje asi jako nikdo jiný nejnovější vývojové tendence ve světě počítačů, vliv počítačů na soužití lidí a změny jazyka. Od 60. let pracuje na Massachussets Institute for Technology, kde naprogramoval světoznámý program na simulaci dialogu s názvem Eliza. Na sympoziu vystoupí jako pamětník a zároveň jako kritik módních mediálních teorií i aktuálních vývojových tendencí v oblasti hardwarů a softwarů.

je stejnou měrou filozofem, kybernetikem a umělcem. Napsal traktáty o vývoji umělých inteligencí a o předpokladech a následcích kybernetického pojetí světa. Jeho experimentální román Die Verbesserung von Mitteleuropa (Zlepšení Střední Evropy) z konce 60. let je důsledkem intenzivního zabývání se jazykovou teorií a počítačovou kulturou. Na symposiu v Praze bude vyprávět svůj vlastní příběh a v rozhovoru s Josephem Weizenbaumem se vrátí také k historii počítačové kultury.

Goethe-Institut

7. Mediální symposium