Recenze - Duben / Květen 1998

Ocelové vize - Harry Harrison. Návrat, brož. 232 stran, 139,- Kč.
Povídky známého autora, nicméně jich téměř polovina vyšla a navíc překlad nestojí za moc. Za zmínku stojí rozhodně poslední povídka o ocelové kryse Jimu diGrizovi, kde je mu třiadevadesát a zavřou ho do basy.

Vlk ve stínu - David Gemmell. Návrat, brož. 369 stran, 168,- Kč.
Bezvadný postkatastrofický román s prvky fantasy a hororu. Každopádně už jenom kvůli kladnému zabijákovi, jenž je hlavním hrdinou, kniha stojí za to.

Těžké melodično - Terry Pratchett. Talpress, brož. 422 stran, 150,- Kč.
Skvělá Zeměplocha, tentokrát o hardrockové hudbě a jejím magickém vlivu. Za zmínku stojí Smrť v koženém kabátě a na motocyklu vyrobeném knihovníkem.

Válka s mloky. Továrna na absolutno - Karel Čapek. Milénium, brož. 429 stran, 189,- Kč.
Nové vydání slavných sci-fi románů.

Dům o 1000 patrech. Zrcadlo, které se opožďuje - Jan Weiss. Milénium, brož. 573 stran, 199,- Kč.
Další z řady zlatého fondu české sci-fi.

Hymnus - Graham Masterton. Laser, váz. 335 stran, 185,- Kč.
Naprosto bezvadný horor začínající nepochopitelnou sebevraždou sebeupálením. V průběhu děje se objeví spousta originálních nápadů a všudypřítomné pozůstatky třetí říše. Že by Hitler skutečně nebyl po smrti?

Vzdálené obzory (Muži a slova II) - Dava Duncan. Netopejr, brož. 449 stran, 179,- Kč.
Druhý díl jakéhosi prvního dílu, který mi přišel zcela nečitelný, takže nevím, co napsat.

Čtyři sta miliard hvězd - Paul McAuley. Milénium, brož. 300 stran, 149,- Kč.
Jestliže si chcete přečíst román, ve kterém není žádný děj, žádná akce a který končí tak, jak začal (tzn. nijak), pak je tohle "román" přesně pro vás.

Velká trojka (Mark Stone 35) - J. P. Garen. Ivo Železný, brož. 118 stran, 59,90 Kč.
Prostě další díl naprosto nenáročné vymývárny mozku.

Planeta Mocků (Perry Rhodan 1/98) - Clark Darlton. Ivo Železný, brož. 119 stran, 59,90 Kč.
Přestala vycházet ledovka a začala vycházet další sračka za stejně idiotskou cenu. Jinak se nic nestalo a vyšetřování komise pro události 17. listopadu stále pokračuje.

Dědici Hammerfellu (Darkover 5) - Marion Zimmer Bradley. Knižní klub, váz. 222 stran, 169,- Kč.
Víceméně klasický rytířský román převedený do světa Darkoveru. Každopádně tento příběh rytířství, lásky a pomsty stojí za přečtení.

Přetržený řetěz (Darkover 6) - Marion Zimmer Bradley. Knižní klub, váz. 270 stran, 169,- Kč.
Další příběh ze pseudostředověké planety, tentokrát už z doby kdy jsou její obyvatelé nuceni naučit se žít s terranskými bratry.

Virtuální dívka - Amy Thomsonová. Talpress, brož. 311 stran, 169,- Kč.
Jediný, kdo tuhle knihu začal číst byl můj kolega, který tvrdí, že nebýt erární, tak šla po osmnácti přečtených stranách do koše. Chápu ho, mě bohatě stačila anotace a hlavně obálka.

Protilátky (Akta X) - Kevin J. Anderson. Talpress, brož. 293 stran, 159,- Kč.
Tak tahle série mě naštěstí bezchybně minula a rozhodně toho nelituji.

Elrik: Příběhy bílého vlka - Michael Moorcock. Návrat, brož. 414 stran, 189,- Kč.
Povídková sbírka, ovšem od M. Moorcocka je zde snad pouze jediná povídka (a to ještě nic moc) a ostatní jsou od různých autorů a střídavé kvality.

Hvězda elfů (Brána smrti 2) - Margaret Weis & Tracy Hickman. Návrat, brož. 411 stran, 189,- Kč.
Jakýsi druhý díl jakési miliónzé fantasy ságy.

Koule - Michael Crichton. Cinemax, brož. 326 stran, 235,- Kč.
Nové vydání dobrého sci-fi románu, ale o skoro 140 Kč dražší. Upozornění: staré vydání je stále ještě na trhu za 98 Kč.

Osamělí lovci - Dean Koontz. AF167, váz. 206 stran, 149,- Kč.
Jakýsi horor, který jsem nestihl přečíst.

Conan a lovci lidí - J. M. Roberts. Mustang, brož. 293 stran, 159,- Kč.
Průměrná a poněkud rozvleklá conanovka z hrdinova loupeživého života. Pokud vím, tak se jedná o první Conanovu spolupráci s čaroději a to mi nějak nesedí.

Král a žoldnéř - Jerry Pournelle & S. M. Stirling. United Fans, brož. 335 stran, 155,- Kč.
Čtvrté pokračování Žoldnéře. Tentokrát se pouze část Falkenbergovy legie snaží na planetě Sparta zastavit gerilovou revoluci, kterou vede po čertech tvrdá ženská. Nicméně ani tady příběh legie nekončí, ještě nás čeká minimálně jeden díl.

Zběsilá jízda - William GIbson. Návrat, brož. 309 stran 168,- Kč.
Nejpříšerněji přeložený Gibson, co jsem kdy viděl. Ne, žebych ho četl, nato mám dostatečně vyvinutý pud sebezáchovy, ale překladatelské perličky mi ukázal kamarád, který má tu smůlu, že četl jak originál, tak český paskvil. No uznejte sami, když v knize změní osoba pohlaví (pouhý překladatelův bordel v mužském a ženském rodě), klávesnice (počítačová) je překládána jako balíček (hracích karet) a spousta jiných výrazů je přeložena do naprosto nesmyslných a s lokálním dějem nijak nesouvisejících slovních spojení (přeložených podle slovníku - to umím také), tak kniha skutečně za moc nestojí. Nakladatelství Návrat tak zase jednou zabilo dobrý román.

Tyran z hlubin (Čaroděj ze Salemu) - Wolfgang Hohlbein. Moba, brož. 173 stran, 70,- Kč.
První část (tuším sedmidílného) cyklu, jenž stylem psaní připomíná horory H.P. Lovecrafta. Koneckonců sám H.P. v ději vystupuje jako jeden z hlavních hrdinů (jako mistr magie). Ústřední postavou je čaroděj Robert Craven (v první knize ještě netuší, že čarodějem bude), který vezme za svou snahu svého mrtvého otce, bojovat proti silám temna. Série příběhů má ústřední děj a navíc v každém díle samostatný příběh, který je ihned vyřešen. Zde se například hrdinové vypořádají s obyvateli čarodějné vesnice.

Dům an konci času (Čaroděj ze Salemu) - Wolfgang Hohlbein. Moba, brož. 175 stran, 77,- Kč.
V tomto díle se hrdinové setkávají s tajemným starým domem, který má sloužit jako brána mezi světem naším a světem mocností zla.

Dimoun

<-Návrat do hlavní stránky recenzí