From:	Jiri Brossmann [XBROSSMA@hwlab.felk.cvut.cz]
Sent:	4. listopadu 1997 16:52
To:	AmberZine@
Subject:	FW: Mensi nesouhlas

    Prisla mi reakce na nejaky muj post na AZinu. Myslim, ze by
nebylo od veci ho na zverejnit, protoze, IMHO, dost vypovida o tom,
kam smeruje SF v cechach... (na Internet ;))

    %jXb%

  ###############################################################

> Od:   Semerad Vaclav
> Odeslano:     15.  ojna 1997 12:24
> Komu: 'brossmann@sh.cvut.cz'
> Predmet:  Mensi nesouhlas
>
> Vazeny priteli sci-fi!
>
> Diky za vas clanek v AmberZine, ale dovolte mi mirne s Vami
> nesouhlasit. Situace v Ceske sci-fi je sice smutna, ale je otazkou,
> proc. Proboha, netvrdte, ze se nic nepise. Pise - jenom se nevydava. A
> opet - proc. Protoze neni
> zajem se strany nakladatelu. Presneji - v Cechach se neprilis davno
> vyrojily stovky nakladatelstvi, ktere zacaly vydavat jedno pres druhe.
> Vysledek je celkem nasnade - prehlceni trhu. Prezili jen ti
> nejsilnejsi, ve sci-fi to byli Laser, Zelezny a Najada. Vsichni
> vydavaji temer vylucne literaturu zapadni provenience, ktere je
> dostatek, ba prebytek (vetsinou dila, ktera jsou uz na zapade davno
> passe a tedy levnejsi) a kteri dokazi cesky trh dokonale zaplnit.
> Samozrejme, postupne prechazeji na krvaky, pokud tak nezacali od
> sameho zacatku.
> Pokousel jsem se psat prave tu klasickou sci-fi, jakou psali kdysi
> Troska nebo Behounek. Vysla jedna jedina knizka o rozsahu 100 stranek,
> (aby se vesla do rozpoctu zacinajiciho soukromeho vydavatelstvi). Byla
> velmi uspesna a dnes ji tezko sezenete, protoze 9000 vytisku zmizelo
> behem 1/2 roku. Jenomze to byla opravdu mala knizka a na vetsi nejsou
> penize. Proste stouply ceny a male soukrome vydavatelstvi na to
> nestacilo.
> Pritom mam nektere sve knizky ilustrovane od Rotrekla (ktereho jiste
> znate). Tomu se libily tak, ze namaloval ilustrace (ne jen obalky, ale
> i vnitrni!), aniz cekal na objednavku od vydavatele.
> Samozrejme jsem chodil i po ruznych prazskych vydavatelich. Nastala
> pritom velice zajimava shoda nahod. Ti, kteri meli zajem, zatim
> vzdycky zbankrotovali drive, nez se stacili rozhodnout (Winston Smith,
> Magnet press).
> Odmitl jsem zatim jedinou nabidku. Byla totiz spojena s podminkou, ze
> vsechno prepisu, aby to vypadalo jako americke a dam si k tomu
> americky pseudonym. Jenomze - ja pisu cesky, z ceskeho prostredi a
> zapirat sve jmeno nehodlam (ackoliv me znami premlouvaji, at neblbnu).
> Ja ted sve sci-fi posilam svym ctitelum osobne e-mailem (kdybyste mel
> zajem, mohu Vam take poslat - jedna knizka ma 100-350kB a zhruba tolik
> stranek), ale na vydani si budete muset pockat, az se najde vydavatel.
>
> Tak tedy zaver:
> Neni pravda, ze se jine nez amerikanizovane knizky nepisi. Jenom se,
> bohuzel, nevydavaji. (Skoda - ja mam ony "klasicke" sci-fi radsi).
>
> Tak se mejte.
>                                                      Vaclav Semerad
>