V lonskem roce vzbudily mezi odbornou i laickou verejnosti velkou
pozornost experimenty tymu v Innsbrucku dokazujici teleportaci. Divaci Star Treku moc
dobre vedi, ze princip teleportace je v tom, ze je mozne znicit objekt (napriklad cloveka)
v jednom miste A, aby se vzapeti zjevil na jinem miste B, aniz by se mezitim kdykoliv
objevil mezi A a B.
Nejdulezitejsi na objektu (cloveku) je informace, cili prenos informace (zvlaste
"plne kvantove" informace) o stavu fyzikalniho objektu je modernim smyslem slova
teleportace.
Pokusim se rozebrat, co na teleportaci funguje, v cem je schopna prenest "vice"
informace nez klasicke prenosove kanaly a v cem je naopak identicka nebo mene efektivni.
Predem zduraznuji, ze (krome hypoteticke moznosti kvantovych pocitacu) neexistuje zadny
naznak toho, ze by dosazene "teleportacni" vysledky sly kdykoliv vyuzit v praxi.
Zacneme s fotony misto lidi. Vytvorme rozpadem pozitronia nebo jinym podobnym zpusobem
studovanym v "paradoxu" Einsteina, Podolskeho a Rosena (EPR) korelovane fotony
2,3. Foton 3 odleti na "druhou stranu Galaxie" (v Innsbrucku letaji fotony 2,3
skrz opticka vlakna dlouha 400 metru!), foton 2 odleti nekam, kde jsme my a cekame na
foton 2 spolu se svym fotonem 1, ktery je v obecnem stavu (omlouvam se ctenari, ktery nema
rad rovnice: clanek pro neho ztrati vetsinu poselstvi)
a|x1> + b|y1>,
kde x a y znamena linearni polarizaci, 1 oznacuje foton, a,b jsou komplexni cisla,
normalizujme |a|^2+|b|^2=1. Svazane fotony 2,3 jsou v maximalne korelovanem stavu (pro
urcitost)
1/sqrt(2) [|xy>-|yx>],
kde |uv> znaci, ze 2.foton je ve stavu |u> a 3.foton je ve stavu |v>. Tvar teto
vysledne vlnove funkce fotonu z rozpadajiciho se pozitronia je dan napriklad zachovanim
momentu hybnosti a parity a at merime na obou fotonech linearni polarizaci nebo kruhovou,
tvar vlnove funkce zajisti korelaci (staci si prepsat funkci napr. do baze |R>,|L>),
s cimz se Einstein nikdy nesmiril, a zduvodnoval svoji nechut tim, ze takova korelace
podle neho narusuje princip relativity (a kauzalitu): volba toho, ktere mereni provedeme,
pry nutne ovlivni castici na vzdalene strane systemu, a to nadsvetelnou rychlosti.
Einstein se mylil: korelace skutecne existuje a je dokazana jiz mnoha pokusy, ovsem nelze
ji uzit k sireni realne informace nadsvetelnou rychlosti.
Muzeme tedy psat vlnovou funkci celeho systemu tri fotonu jako prosty (tenzorovy) soucin
predchozich stavu,
|Psi> = 1/sqrt(2) (a|x>+b|y>) [|xy>-|yx>],
kde ket vektory |u> vzdycky nasobime tak, ze faktory oznacuji stavy fotonu 1,2,3 zleva.
Nyni klicovy okamzik celeho pribehu. Mame ted fotony 1,2 blizko sve aparatury a provedeme
na nich mereni, ktere promitne stav fotonu 1,2 (ignorujme ted 3) do jednoho ze ctyr
bazovych, opet maximalne korelovanych, stavu. Temito (ortonormalnimi) stavy jsou napr.
1/sqrt(2) [|yx>-|xy>]
1/sqrt(2) [|yx>+|xy>]
1/sqrt(2) [|xx>+|yy>] (rovnice "propojeni 1,2")
1/sqrt(2) [|xx>-|yy>]
Kazda z techto 4 variant nastava s urcitou pravdepodobnosti, v zprumerovanem pripade
dostaneme prvni variantu, o ktere budu dale mluvit, s pravdepodobnosti 25 procent.
Roznasobme nejprve stav vsech tri fotonu, ktere mame pred merenim:
|Psi> = 1/sqrt(2) (a|x>+b|y>) [|xy>-|yx>]
= 1/sqrt(2) [a|xxy>-a|xyx>+b|yxy>-b|yyx>] (pred merenim)
Nyni se soustredme na prvni dva fotony (v ctyrech clenech vyse maji polarizace
xx,xy,yx,yy) a prepisme stavy do baze stavu v rovnici (propojeni 1,2) vyse, pricemz
zachovame jen prvni stav 1/sqrt(2) [|yx>-|xy>]. Diky tomu prispivaji jen cleny s
prvnimi fotony ve stavech xy,yx (prostredni dva cleny), nikoliv ty ve stavech xx,yy
(krajni cleny).
Vyuzijeme identit
|xy> = 1/2 [(|xy>+|yx>) - (|yx>-|xy>)]
|yx> = 1/2 [(|xy>+|yx>) + (|yx>-|xy>)],
kde 1/2 = 1/sqrt(2) . 1/sqrt(2), jedna z odmocnin ze dvou se priradi ke spravne
normalizaci stavu 1/sqrt(2) [|yx>-|xy>], druha odmocnina ze dvou se zkombinuje s
odmocninou ze dvou v rovnici (pred merenim) vyse na nove 1/2, a da nam tedy celkovy
finalni stav po mereni (operator Projekce znamena mereni, tj. ze ponechavame jen cleny
umerne |y1x2>-|x1y2>)
Projekce |Psi> = 1/2 . 1/sqrt(2) (|yx>-|xy>) . (a|x>+b|y>).
Vsimnete si, ze tento stav se opet faktorizuje na soucin stavu namereneho u nas (1,2) a
neceho na druhe strane Galaxie (3); treti castice na druhe strane Galaxie je ve stavu
(a|x>+b|y>), coz je presne stejny stav, v jakem byla castice 1 pred merenim. Opravdu
obe komplexni amplitudy jsou presne zkopirovane ze stavu fotonu 1. Celkove nas to ale
nemuze az tolik prekvapit, protoze 2,3 byly pripraveny zkorelovane, takze je jasne, ze
pokud namerime 1,2 zkorelovane, musi byt 1,3 zkorelovane. ;-) Vicemene provadime dva EPR
pokusy vedle sebe. Faktor 1/sqrt(2) normalizuje stav |yx-xy>, faktor 1/2 znamena, ze
cely tento stav jsme namerili s pravdepobnosti |1/2|^2=1/4.
V textu vyse jsem predpokladal, ze v mereni fotonu 1,2 dostaneme 1/sqrt(2)
(|yx>-|xy>), coz se stane - v prumeru - pouze v jedne ctvrtine pokusu. V ostatnich
trech ctvrtinach dostaneme tri dalsi bazove stavy z rovnice (propojeni 1,2) a muzeme
podobne ucinit zaver, ze castice 3 bude na konci v ruznych stavech, ktere maji ve srovnani
s (a|x>+b|y>) jen prohozene napriklad x,y nebo nejake to znamenko.
Pozorovatel na druhe strane Galaxie (u fotonu 3) samozrejme vubec nevi, jak dopadlo mereni
castic 1,2, tj. ktery ze ctyr vysledku jsme dostali (proto nelze EPR korelace uzit k
sireni zadne smysluplne informace). Muzeme mu to ale sdelit konvencnimi informacnimi
kanaly, podsvetelnou rychlosti (bez toho je teleportace uspesna jen v 1/4 pripadu). Mohli
bychom si myslet, ze jsme si nepomohli, protoze cely proces je pak ekvivalentni tomu, ze
proste namerime stav fotonu 1, posleme ho standardnimi linkami (ktere beztak potrebujeme)
na konec Galaxie, kde vyrobi kopii ve forme fotonu 3 ve stejnem stavu.
Ale neni to tak uplne pravda, jelikoz takovymto klasickym postupem bychom neprenesli cely
stav (obe komplexni amplitudy a,b), ale jen jeden z dvou cistych stavu vuci mereni, ktere
jsme nahodou zvolili pro mereni fotonu 1. Vsimnete si take, ze pro preneseni informace o
a,b jsme museli foton 1 (s jeho amplitudami a,b) uplne znicit, cili opravdu nejde o
klonovani :-), ale jen o teleportaci. Take si vsimnete, ze identicnost amplitud a,b pro
pocatecni foton 1 a koncovy foton 3 nejde v jednom konkretnim pokusu dokazat. Amplitudy
nelze primo merit; z mereni fotonu 3 nelze napriklad v zadnem smyslu ziskat cislo
(a^2-b^2)^2, ktere nezavisi na vysledku mereni 1+2. Kazdopadne foton 3 ma vlnovou funkci,
ktera kopiruje vlnovou funkci fotonu 1, s pripadnymi permutacemi ci zmenenymi znamenky.
Aby mohli kolegove rozhodnout, jaka vlnova funkce opravdu je (ci jak maji stav 3
modifikovat, aby se opravdu s puvodnim fotonem 1 shodoval), musime jim nahlasit vysledek
mereni 1+2, cili rychlost sireni realnych informaci je opravdu nejvyse svetelna!
Prednost teleportace (plus klasickeho preneseni zpravy o vysledku mereni 1+2) proti
klasickemu sireni lze take popsat tak, ze "teleportace" prenasi cely
"qubit" - kvantovy bit, ktery se lisi od klasickeho bitu tim, ze pro nulu i
jednicku ma obecnou komplexni amplitudu, zatimco klasicky prenos prenasi jen klasicky bit.
Tenhle rozdil bude samozrejme fatalni, az budou lide stavet informacni site mezi
kvantovymi pocitaci. ;-) Kvantove pocitace jsou hypoteticke (a jen pomalu a nesmele
realizovane) stroje, ktere na kvantovych principech jsou schopny provadet napriklad
vypocty, ktere by klasickemu pocitaci s libovolnym algoritmem trvaly naprosto
nepredstavitelne dlouho (jako treba rozklad obrich cisel na prvocisla, ktery nam umozni
rozkodovat kody vsech moznych tajnych veci a vykrast mnoho bank - kvantovy algoritmus
objeveny Shorem v roce 1994 zpusobil novou vlnu zajmu o kvantove pocitace). Nekolik odkazu
na zdroje o kvantovych pocitacich je uvedeno na konci clanku.
Muzeme tedy teleportovat sami sebe? Predstavme si, ze se sami skladame z urciteho mnozstvi
N castic (analogii fotonu), ktere vsechny mohou byt v jednom ze dvou stavu (jako ten foton
vyse); nase identita je dana jednim z tech 2^N stavu. Potom misto kazdeho z fotonu 1,2,3
uvazujeme odpovidajici mnozinu N castic a provadime fakticky N nezavislych pokusu na
casticich 1i,2i,3i, kde i=1...N. Pro kazdou castici musime separatne prenest klasickymi
linkami informaci o tom, jak dopadlo mereni spojeneho systemu 1+2, a pozorovatel na druhe
strane Galaxie se pokusi upravit odpovidajici foton 3, aby byl ve spravnem stavu.
Pravdepodobnost, ze se zkopiruje presne stav objektu 1, ktera byla rovna 1/4 pro jeden
foton, je nyni 1/4^N, tedy klesa velmi rychle k nule pro velke objekty, cimz pouzitelnost
teleportace znacne snizuje.
Jak jsem ukazal vyse, pokud 1+2 namerime ve stavu (|yx>-|xy>)/sqrt(2), castice 3 je
zarucene ve stejnem stavu, jako byla castice 1 pred merenim. Ale i pokud namerime jiny
stav 1+2, neni v mnoha pripadech az tak tezke upravit stav castice 3, aby byl jako puvodni
stav castice 1.
Tak napriklad pokud castice 3 je ve stavu a|y>-b|x>, ziskame spravny stav
a|x>+b|y> pouhou rotaci o 90 stupnu, kterou lze docilit tak, ze nechame projit foton
aktivnim prostredim spravne delky (ktere staci rovinu polarizace). V principu si lze
predstavit podobne operace i pro jine stavy.
Muze byt v principu tato teleportace uzitecna pro prenos lidi (a zvlaste mozku) vice nez
klasicky prenos informaci plus skladani cloveka z castic? Podle me je tato otazka
identicka otazce "funguje clovek a mozek aspon trochu na principu kvantoveho
pocitace"? Spise bych tipoval, ze kvantove korelace jsou pro mozek mene podstatne a
dekoherence je celkem spolehlive znici behem kratke doby. Prenos vysledku konkretniho
mereni (klasicka informace) tedy IMHO obsahuje vsechny dulezite aspekty funkce a stavu
mozku, ktere lze ziskat z plne amplitudy. Tim chci rici, ze informace v mozku je spise
ulozena "klasicky" v ruznych vazbach mezi neurony. Korelace lze udrzet jen na
kratke vzdalenosti a casy, diky dekoherenci. Na kratkych vzdalenostech (a casech) jsou
samozrejme kvantove efekty fatalni.
Z vyse uvedenych duvodu je pro prenos objektu vyhodnejsi ho rozkrajet na kousky, zmerit je
a tuto informaci klasicky zaslat na druhou stranu, kde objekt zase zpetne sestavi.
Kazdopadne vsechny tyto hracky s kvantovymi korelacemi budou naprosto zasadni pro
konstrukci kvantovych pocitacu apod., pokud v tomto oboru nekdy lide udelaji pokroky.
Mimochodem pred nekolika tydny vydal Gerard 't Hooft, slavny fyzik z kvantove teorie pole
(ale take spoluautor holografickeho principu, ktery se nyni zabyva hlavne kvantovou
gravitaci) kontroverzni clanek na
gr-qc o tom, ze kvantova mechanika je dusledkem klasickych jevu a Bellovy nerovnosti jsou
irelevantni proto, ze predpokladaji lokalitu, ktere se stejne musime vzdat, jak ukazuji
posledni vysledky strun; podobnych sotva uspokojivych argumentu uzil vice.
Jeho clanek obsahuje i predpoved: "nebude nikdy mozne sestavit kvantovy
pocitac". (Pochopitelne, pokud svet v principu nefunguje na principu QM, ale na
principu klasickem, neni mozne postavit kvantovy pocitac.) To je od tohoto velkeho fyzika
dost odvazne tvrzeni, protoze kvantove pocitace v principu musi byt mozne, jelikoz stoji
na zakonech, ktere jsou jinak velmi spolehlive a presne otestovane. Problem s dekoherenci
makroskopickych teles je ale natolik tezky (ale technicky, nikoliv principialni, jak tvrdi
't Hooft), ze se asi 't Hooft (ale ani dalsi) nejspise nedozije vyvraceni sve predpovedi.
Ale pockejme si. ;-)
Bud jak bud, i chybne clanky velkych autoru prinaseji uzitek. Einstein se sice nikdy s
kvantovou mechanikou nesmiril, ale projevil hodne umu, kdyz tento mysleny (a dnes jiz
hodnekrat realizovany) experiment vymyslel; EPR efekt vystihuje jadro podivnosti kvantove
mechaniky. Sam Max Born (autor spravne pravdepodobnostni interpretace vlnove mechaniky)
neveril, ze se nekdy bude moci experiment toho typu realizovat. Jak videt, v tomhle mel
pravdu Einstein. ;-) Co by asi rikal dnes, kdy merime EPR efekt leckde a spolehlive
potvrzujeme platnost kvantove mechaniky? Uveril by? ;-)
Na zaver bych chtel rici, ze zminene pokusy s teleportaci jsou jen dalsimi hrebicky do
rakve jiz drive presvedcive vyvracenych teorii "skrytych parametru", jejichz
varianty v prubehu historie predlozil Louis de Broglie, dokonce i Erwin Schrodinger, David
Bohm, Roger Penrose, Gerard 't Hooft a dalsi, z druhe strany lze sotva tvrdit, ze
prinaseji neco principialne noveho ve srovnani s predchozimi EPR experimenty. Autori
experimentu jakoby stale neverili svym vysledkum, zdokonaluji neustale aparatury, aby
vyvratili i divoke scenare, kterymi bychom se mohli snazit deterministicke teorie
zachranit. Experimenty v Innsbrucku byly prvni na svete, kde mereni na obou stranach bylo
spolehlive oddeleno prostorupodobnym intervalem, a tudiz hypoteticke dorozumivani mezi
fotony na dalku se muselo dit nadsvetelnou rychlosti. Autori dokonce uzivaji pro volbu
polarizace fotonu 1 fyzikalni nahodny generator misto pseudonahodneho generatoru, aby
zajistili, ze si foton nemuze predem propocitat, co vyhodi nahodny generator za cisla;
toto opatreni svedci o divoke fantazii autoru experimentu.
Kvantove pocitace - linky
Kvantove pocitace jsou pomerne strhujicim tematem. Uvodni text muze ctenar najit
napriklad v casopise Vesmir z kvetna 1997, autory jsou Marek Biskup, Pavel Cejnar a Roman
Kotecky. Na webu lze zajemcum doporucit clanek Dalibora Smida v Obrazcich zlutych ruzi 19
http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/19/node17.htm.
Zajimavy uvod do kvantovych pocitacu, biopocitacu, neuronovych siti apod. bezel take na
MFF Bratislava, viz strucny obsah ve slovenstine na
http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/ParaPro/prednaska1.html
Je tam take teze jednoho Japonce o kvantovych pocitacich, kde je hromada veci, vcetne
ruznych algoritmu a jejich dukazu, viz postskript na URL
http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/TR111.ps.gz
Kdyz clovek hleda "quantum computer" na Altaviste, pochopitelne to cloveka take
navede na domaci stranku Hameroffa
http://www.u.arizona.edu/~hameroff/
(fotka apod.)
http://www.u.arizona.edu/~hameroff/or.html
Netvrdim, ze Hameroff nezna mikrotubuly, ale ta kombinace tech spekulaci s tim, co
nazyvaji "fyzikou" a "kvantovou mechanikou" je dost drsna.
Nejeden ctenar muze ocenit i clanek o "Quantum computing with molecules" ve
Scientific American
http://www.sciam.com/1998/0698issue/0698gershenfeld.html
ze ktereho mimochodem take vede linka na teleportaci
http://www.sciam.com/explorations/122297teleport/
Take o podobnych tematech pise kdosi na graficky krasne strance
http://www.enticypress.com/papers/wave.htm
ktera je jinak obsahove spise spatna. Naopak korektni stranka o kvantovych algoritmech je
napriklad na
http://eve.physics.ox.ac.uk/QCresearch/cryptoanalysis/qc.html
Celkem pekne popularni pocteni s veselymi obrazky o kvantovych pocitacich je take na
http://eve.physics.ox.ac.uk/NewWeb/Research/Tutorial/recherche.html
http://www.sees.bangor.ac.uk/~schmuel/comp/comp.html
http://www.sigmaxi.org/amsci/issues/comsci95/compsci95-07.html
(pekna schemata)
Na http://feynman.stanford.edu/qcomp/NMRQC/home.html
jsou krome obrazku spins inside (misto intel inside) sama slova. Popularni clanek o uzasne
rychlosti je na
http://www.zdnet.com/zdnn/content/zdnn/1008/151623.html
Dale je videt, ze sam Shor (z Bellovych labu) daval na Caltechu nejaky seminar, abstrakt
je na
http://www.cs.caltech.edu/abstracts.html
Dalsi stranky: http://www.sees.bangor.ac.uk/~schmuel/comp/node11.html
http://www.phys.unm.edu/Events/F98/InformationPhysics_Kwiat.html
http://www.darpa.mil/ito/Summaries97/F361_0.html
http://www.cl.cam.ac.uk/Seminars/CLsem/Lent99.html
Zbylych asi sto nalezenych linek nejspise obsahuje mene dulezite veci, nakonec to nahore
snad staci.
Trocha obecneho doporuceneho cteni o fyzice
Trocha literatury o moderni fyzice, hlavne teorii strun, s filosofickym podtextem
(pripadne pro laiky, bez "zbytecne" matematiky apod.), kterou doporucuji k
precteni - bez jakehokoliv naroku na uplnost; zacnu nositeli Nobelovy ceny:
Steven Weinberg: Sneni o finalni teorii (vyslo v cestine)
Steven Weinberg: Co je kvantova teorie pole a co jsme si mysleli, ze je
http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9702027
Richard Feynman: Feynmanovy prednasky z fyziky
Richard Feynman: To snad nemyslite vazne? -- Co je ti po tom, co si druzi pomysli?
Richard Feynman: Hodnota vedy (1955 - velmi filosoficke) http://ccdb1.kek.jp/cgi-bin/img_index?8904343,
cesky: http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/10/node1.html
Richard Feynman: Charakter fyzikalniho zakona (1965)
Richard Feynman: Obrazky zlutych ruzi c.11 http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/11/roses11.html
Albert Einstein: Jak vidim svet
Paul Dirac, Werner Heisenberg, Max Born, ...
Plno zajimavych clanku v OZR: http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/
Teorie strun
(mimochodem literatura cita asi 10 tisic clanku).
Jako minimum bych doporucil zajemci precist prinejmensim ty moje clanky v cestine, a
zkusit treba Joe Polchinskiho, vysvetlujiciho proc jedine teorie strun apod.
Vsichni zmineni autori (prinejmensim ti neceskeho puvodu) jsou aktivnimi a velmi uspesnymi
a uznavanymi vedci v oboru, tyto popularni clanky jsou samozrejme jen okrajovou cinnosti,
ktere se venuji ve volnem case:
Ashoke Sen: Pokroky v teorii strun, http://xxx.lanl.gov/abs/hep-ph/9810356
Joe Polchinski: Kvantova gravitace na Planckove skale, http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9812104
Joe Polchinski: Strunne duality, kolokvium, http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9607050
Edward Witten: Nove perspektivy sjednoceni, http://xxx.lanl.gov/abs/hep-ph/9812208
John Schwarz: Od superstrun k M-teorii, http://xxx.lanl.gov/abs/gr-qc/9812029,
http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9807135
John Schwarz, Nathan Seiberg: Struny, supersymetrie, sjednoceni a vsechno, http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9803179
John Schwarz: Stav teorie strun http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9711029
Nathan Seiberg: Supersvet (o supersymetrii), http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9802144
Viz tez lidove webove stranky http://www.superstringtheory.com/
Animovany svet strun v cestine (hypermind.com) http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/struny/hm/
Lubos Motl: Cesta k superstrunam, http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/10/node9.html
Lubos Motl podle Johna Schwarze: Druha superstrunna revoluce, http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/16/node4.html,
http://xxx.lanl.gov/abs/hep-th/9607067
Dalsi podobne clanky v Obrazcich zlutych ruzi, http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/index2.html
Lubos Motl: Holograficky princip, Vesmir, listopad 1998, http://www.kolej.mff.cuni.cz/~lmotm275/RUZE/hologprn.htm