Terry Pratchett prý kdesi řekl: "Můj otec byl automechanik, nevydělával moc. Žili jsme v polorozpadlém domě, kde jediný kouhoutek s vodou - studenou, samozřejmě - byl na chodbě, nebyly tu pořádné záchody, všude špína. Víte, my jsme byli tak strašně chudí, ale tak strašně nešťastní..." Co dodat? Snad jen to, co o tomto citátu prohlásil Jan Kantůrek: "Myslím, že vzpomínka na tohle v něm stále někde je a že ho pořád ovlivňuje."

Proč myslíte, že lidé chtějí mít ve svých knihách podpis autora?
Na tohle nikdy neumím odpovědět!

Ale stále je podepisujete!
Jistě. Zákazník Má Vždy Pravdu. Je to možná blázen, ale má pravdu.

Máte nějaký volný čas? Jak vypadá váš typický den?
Pracovně. Příliš mnoho času věnuji obchodním věcem a nezbývá mi ho dost na psaní. Ve skutečnosti toho napíšu víc, když mám doma volno, protože je méně věcí, které by mě vyrušovaly.

Kolik času Vám zaberou interview jako je toto?
Příliš mnoho. Někteří lidé jsou dost hloupí a zdá se, že si myslí, že proto, že mají mou emailovou adresu, musím jim samozřejmě dát 'interview'. A nikdy nedělají dopředu výzkum.

Tady v Praze to vypadalo, že jste Zeměplošskou sérií poněkud unaven...
Proč si to myslíte?

Byla tu plná aula lidí, kteří chtěli mluvit, o Zeměploše, nebo spíše očekávali, že o ní budete mluvit Vy. Vaše odpovědi ale byly poměrně krátké a mluvil jste o jiných věcech.
To má víc co dělat s tím, že jsem si vědom toho, že jsem mluvil k mnoha lidem, kteří nemluví anglicky jako svým prvním jazykem a je tu určité omezení v tom, co můžete udělat přes překladatele. A proč nemluvit o jiných věcech?

Není to nuda odpovídat na ty samé otázky znova a znova? Nebo jsou mezi jednotlivými setkání rozdíly?
Vždy jsou tu nějaké rozdíly. Není to nuda.

Jaký druh hudby se vám líbí?
Heavy metal, folk, klasika. Mám dosti rozmanité chutě. Nemohu vystát rap.

Proč? Nemáte rád velké chlápky s velkými auty ve velkých domech, kteří zpívají o bídě? :-)
Dokud nosí čepice výhružně otočené dozadu, yo!

Co si myslíte o klubové kultuře (techno, house, Extáze, marihuana a všechno ostatní)?
Většinou jsou to blbosti.

Myslím, že každá generace chce být jiná (mladí lidé by řekli lepší) než ta předchozí. Nemyslíte, že jde pouze o reakci na stav světa?
Dobře, kultura šedesátých let byly většinou taky blbosti. Není to dobré, ledaže to vaši rodiče nemají rádi. :-)

Co si myslíte, o 20. století na jeho konci, a jak vidíte budoucnost?
Myslím, že budeme mít štěstí a přežijeme!

Používáte nové technologie? PC, Internet, mobilní telefony? Myslíte, že nám pomáhají, nebo je to jen další způsob jak zabít čas?
No, můžete je použít k zabíjení času, když chcete, ale já si myslím, že jsou docela užitečné.

Kevin Warwick ve své knize "Úsvit robotů, soumrak lidstva" předpovídá, že stroje v přístích padesáti letech ovládnou svět. Nebojíte se tohoto aspektu technologického pokroku?
Pokud jsme dost hloupí na to, abychom jim to dovolili, dostaneme co si zasloužíme. Ale už teď na ně hodně spoléháme. Technologický pokrok mě straší mnohem víc než jeho nedostatek. Můžete si myslet, že Středověk byla pohoda, ale já bych se tam vrátit nechtěl...

Co si myslíte o mimozemských inteligencích?
Myslím, že nějaké inteligence jsou. Přinejlepším pozemská inteligence se vyskytuje - sporadicky.

:-) Proč myslíte, že hloupost skoro vždycky vyhraje?
Protože je jí mnohem víc, a protože lidé mají krátkou paměť.

Myslíte, že existuje způsob jak je kontaktovat, nebo je to jen sen?
Je to sen, ale asi je to možné.

Pokud je kontakt možný, jaký bude, podle Vás, nejpravděpodnější scénář?
Myslím, že budou potřebovat hodně času aby urazili dlouhou cestu, a že nám nebudou příliš podobní.

Myslíte, že nás sní?
Takovou cestu aby posvačili? Pochybuji.

Co si myslíte o ekologických aktivitách? Myslíte, že má smysl, aby se lidé pokoušeli zachránit nějaká zvířata, když životní prostředí je úplně zničené?
Nemyslím, že je mnoho přírodních prostředí úplně zničených a myslím, že popud tomu, aby byly zachovány druhy je správný a humánní. Ačkoliv to není úplně přirozené, protože příroda už zahubila milióny druhů.

Dobře, ale rovnováha, která udržovala všechny druhy naživu je zničena, nebo narušena lidmi. Nyní se lidé pokoušejí "zachránit přírodu" za pomocí stejných prostředků kterými způsobili toto poškození. Myslíte, že to bude fungovat?
Ne, příroda bez jakékoliv naší pomoci už zahubila miliony druhů na této planetě vlivem radikální změny klimatu, srážky (s kosmickým tělesem, pozn. překl.) sopečné aktivitě atd. -- mnohé z toho se stalo ještě dříve, než jsme se vyvinuli. Příroda se nestará. Tak to nefunguje. Dlouhodobě nemůžeme zachránit žádné druhy, protože bude dalši katastrofa, jako např. kometární srážka, navzdory všemu, co uděláme. Ale je dobré a humánní, že občas zkoušíme něco dělat proti globální zkáze.

Myslíte, že naše civilizace - jak ji známe - zničí sama sebe? Nebo bude "pokrok" (ať už to znamená cokoliv) pokračovat? Myslíte, že jsou nějaké meze?
Myslím, že civilizace se sama změní. Co se týče mezí, můžeme mít strašlivý osud, pokud tuhle planetu nenaplníme lidskostí.

A polední otázka: jsou Vaše knihy připraveny na rok 2000?
Prostě je nečtěte o půlnoci :-)

Další zdroje:

http://www.co.uk.lspace.org/about-terry/interviews/pczone22.html

http://www.ie.lspace.org/about-terry/index.html

http://www.clarecraft.com/biog.html