|
|
Čtyři
"Hřbitovy jsou plné lidí,
kteří si mysleli, že jsou nenahraditelní"
Čtvrtek 17:50
"Ohař," konstatoval Major. Seděl
za bytelným dřevěným stolem, jehož deska byla důsledně uspořádána. Malý
černý terminál v pravé přední části, štůsek bílých papírů vlevo, uprostřed
stojánek s psacími potřebami, broušený popelník z tmavého skla a ke stolu
ladící humidor. Na straně která ke mně byla obrácena, byla drobnými písmeny
vyvedena značka Davidoff. Celkový dojem rušil jen matný plastik paměťové
karty přímo uprostřed dokonale lesklé černé plochy.
"Dobrý den," řekl jsem a prosebně
se podíval na židli stojící přede mnou. Major přikývl a pokynul mi, abych
se posadil. Místnost byla zařízena opravdu ve velkém stylu. Na podlaze
byl položen hustý koberec, na kterém mé promáčené boty zanechávaly mokré
skvrny. Kolem stěn stál nízký černý nábytek - honosný, ale ne tolik, aby
byl nevkusný. Celou stěnu za Majorovými zády pokrývala obrazovka s vysokým
rozlišením, na které běžely počítačové animace jakési hvězdokupy. Vpravo
od Majora, v obleku a s kamenou tváří, stál svalnatý panák - asi osobní
stráž.
"Jak se ti daří, chlapče?" zeptal
se Major, čímž začala hra, kterou už jednou prošel. Trochu paradoxně si
Major potrpěl na velké scény - asi mu dělalo dobře, když mohl předvést
svůj ostrovtip. Režie jeho představení většinou za moc nestála, ale o to
větší byly jejich úspěchy. Většina těch, kteří některým z jeho vystoupení
prošli, z toho byla úplně mrtvá.
"Dobře, pane, děkuji," odpověděl
jsem a na okamžik zvedl oči, takže se můj pohled setkal s Majorovým. Vydržel
jsem to skutečně jen chviličku - pak jsem zase začal pozorovat vyleštěnou
desku stolu.
"Já na tom také nejsem nejhůř,"
řekl a pohodlně se rozvalil ve svém koženém křesle. "Obchody jdou dobře,
všichni se řídí zákonem - " tady se zarazil, jako by na okamžik znejistěl.
Moc dobrý herec nebyl, takže mi bylo hned jasné, co přijde. "Nebo se pletu?"
Otázka visela ve vzduchu jako odsouzenec na šibeničním vrchu. Mlčel jsem
a přemýšlel, jestli bude lepší zapírat, nebo se rovnou přiznat.
"Nebo se pletu?" opakoval Major
mnohem důrazněji a tvrději.
"Ne," rozhodl jsem se. "Nepletete,
pane," řekl jsem. Myslel jsem si, že jsem připraven na všechno, ale zmýlil
jsem se - to co Major provedl sotva jsem domluvil, jsem opravdu nečekal.
Dlaní se opřel o vyleštěnou desku stolu a jediným skokem překonal celou
její šíři. Bezpečně přistál pár centimetrů přede mnou a z dopadu přešel
plynule do úderu. Ránu jsem inkasoval přímo na solar. Voda, kterou jsem
do sebe nalil, ve mně zavířila a já se vší silou snažil udržet ji uvnitř.
Kdybych Majorovi poblil kancelář, docela určitě by mě zabil. Takhle mi
jen uštědřil další čtyři rány: na žaludek, na obě lícní kosti a na bradu.
To ho trochu uklidnilo, a mohl na mě začít řvát: "Ty hovno, ty nicko, ty
ubohá nulo. Ještě jednou zkusíš něco takového, a budeš srát vlastní krev.
Já ti dám, že ne. Ty drzý sráči!" Poslední rána šla znovu na solar.
Další příval urážek jsem už
nevnímal. Kvantoví fyzici by, kdyby byli v té chvíli v Majorově kanceláři,
měli radost. Nejmenší částice ve vesmíru seděla zbitá, pokořená a třesoucí
se v židli, před kterou stálo sto devadesát centimetrů Majorovy atletické
postavy.
Major na okamžik přerušil svou
litanii a za uši mi zvedl hlavu. "Dívej se mi do očí, ty špíno," zařval.
I přes brýle, které seděly na jeho aristokratickém nose, mě jeho pohled
drtil. Kdyby se dalo pohrdání, odpor a nenávist stáčet do lahví, dodával
by Major koktejl té nejvyšší kvality. Když se mé oči apaticky ustálily
na Majorových ústech - pohled do těch hrozných očí jsem nesnesl - pokračovalo
ještě chvíli spílání.
Pak se Major najednou uklidnil.
Všechna agresivita z něj vyprchala a celý se uvolnil. Kdybych ho neznal,
nechápal bych, jak jsem mohl být tak hloupý a myslet si, že by mě tenhle
spořádaný chlapík mohl uhodit. Upravil si na míru střižené sako, které
mu podle holoprojekce postavy šili u Huga Bosse, a pomalu obešel stůl.
Usadil se a z humidoru vytáhnul doutník. Již oříznutý konec si pomalu zasunul
do úst a zapalovačem, který vylovil z kapsy si připálil. Bafnul a chvíli
bez hnutí seděl. Asi to mělo vypadat, že si předraženého Davidoffa vychutnává,
ale na to jsem ho znal příliš dobře.
* * *
Poprvé jsem na Majora - tehdy
ještě zaměstnance České armády - narazil v metru. Patřil ke skupině zelených
mozků, která se po dopadu rakety jakoby odnikud objevily v přeplněném metru,
a snažily se udržet alespoň jakýs takýs pořádek při rozdělování potravin
a vody. Některým se to i povedlo. Majorovi tedy zcela určitě.
Prvním důkazem jeho prozíravosti
bylo, že nás ještě první večer připravil o všechny ostré, nebo nabrousitelné
předměty, o jakékoliv náznaky šňůr a lanek, prostě o všechno, co by v případě
nouze šlo použít jako zbraň.
Narozdíl od ostatních velitelů
nenechával mrtvoly sebevrahů a zkolabovavších kardiaků pálit, ani zakopávat,
ale přikázal je porcovat a opékat. Po prvním týdnu jsme měli nejnižší procento
sebevražd a docela slušnou zásobu pečeného masa.
Pak se, ale všechno nějak zvrtlo.
Sklady CO, do kterých se před výbuchem pravidelně nakupovaly potraviny
a léky, totiž nebyly tak plné jak měly být. Doufám, že člověk, který zajišťoval
zásobování, si ty ukradené plechovky s masem a kartóny penicilinu užil.
Nám rozhodně chyběly. A stalo se, co se muselo stát: Někdo došel k závěru,
že ve vedlejší stanici mají nějak moc jídla na nějak málo lidí. A tak začaly
spanilé jízdy.
Během týdne se metro proměnilo
v jedno velké bojiště. Jak ubývalo ze zálohy povolaných vojáků a nepoužitého
střeliva, začali jsme ustupovat od hromadných útoků a boje se přesunuly
spíše na barikády z převrácených vagónů a ztrhaného obložení stanic. Tehdy
jsem se dostal do centra Majorovy pozornosti.
Mohly za to - jako ostatně za
spoustu věcí v mém životě - mé sny. Abyste mi rozuměli - já nevěřím v žádné
nadpřirozené ani paranormální síly. Telepaty, telekinetiky a všechny ty
ostatní tele-já-nevím-co považuji za podvodníky. Opravdu si nemyslím, že
existuje život po životě, a skutečně nikdy jsem se nepovažoval za mesiáše.
Bohužel právě já jsem postižen něčím, pro co nemám vhodnější název než
jasnovidecké sny.
Určitě znáte déja vu:
uprostřed nějaké události si uvědomíte, že tohle jste už jednou prožili,
že se vám to už někdy zdálo. Většinou takové poznání člověka úplně odrovná.
Mluvíte, a víte přesně co vám ten druhý odpoví, ale nejste s tím schopni
nic udělat. U mě to funguje obráceně. Probudím se celý zpocený s pocitem,
že jestli se nezačnu soustředit na změnu, stane se to, co se mi právě zdálo.
A většinou se ni zdá o hodně nepříjemných věcech.
Když Major zjistil, že výpravy
za jídlem ze kterých jsem se nějakým způsobem ulil, končily smrtí většiny
jejich účastníků, začal vyzvídat. Nejdřív jsem zatloukal, tvrdil jsem,
že o ničem nevím a prostě se mi ráno vždycky udělá špatně, ale nakonec
jsem mu to řekl. Zjistil jsem při tom zajímavou věc: velmi těžko se mlčí,
když vám někdo k oku přibližuje zapálenou cigaretu. A tak mě Major začal
zařazovat do všech akcí. Když jsem se ráno začal ošívat a tvrdit, že nemůžu,
nebo že je mi špatně, akci odvolal.
Po pár týdnech mi Profesor,
který byl náhodou velmi dobrým střelcem, řekl, že jsem jako ten kanár,
co si ho brali horníci do dolů, aby zjistili, jestli někde neuniká plyn.
Díky Majorovu přesvědčování jsem se do té doby považoval za velmi důležitou
osobu. Říkal mi, že jsem pro něj i pro ostatní nepostradatelný, že bez
mého talentu dlouho nevydržíme, a že bych přece neposlal na smrt kamarády,
když můžu říct, jestli výprava dopadne dobře, nebo ne. Po tom, co mě Profesor
upozornil na tu zajímavou analogii, jsem o své pozici začal pochybovat.
Ano, určitě jsem zachránil spoustu lidských životů tím, že jsem řekl kdy
je potřeba zůstat za barikádou, a kdy můžeme v klidu vyrazit. Ale na druhou
stranu jsem jich měl spoustu na svědomí, protože jsem to byl já, kdo ráno
říkal, jestli jdeme zabíjet, nebo zůstaneme sedět na zadku. Trvalo asi
čtrnáct dnů, než mi z toho začala třeštit hlava. Viděl jsem před sebou
záblesky z hlavní. Slyšel jsem chroptění, když kulky našly svůj cíl. Cítil
jsem chuť masa, které jsem pak do sebe hltavě cpal.
Už jsem to nemohl vydržet. Jediné
o čem se mi zdálo byly hromady lidských kostí, které vždycky někdo někam
uklidil, aby nebyly tak na očích. Zdálo se mi o ženě, kterou jsme zajali,
znásilnili a sežrali jako ta nejhorší hovada, protože nepatřila k nám,
k naší smečce. To vše s Majorovým souhlasem. Se souhlasem člověka,
který mi říkal, že beze mě nemůže pokračovat. Pokračovat v čem?
Rád bych si myslel, že za další
chybu kterou jsem udělal mohlo to, že jsem nespal a nejedl. Ale nejde to.
Řekl jsem Majorovy o svých pochybnostech i tom, kdo za ně může.
Druhý den jsme měli k obědu
maso.
Profesora jsem už nikdy neviděl.
Od toho dne až do chvíle, kdy
jsme se dostali ven, se mi už žádné sny nezdály.
* * *
Přes všechny Majorovy vady, bylo
jeho vedení to nejlepší, jaké v metru bylo. Major totiž měl absolutní důvěru
ve svou úlohu ve vesmíru - v tomhle ohledu přehnanou skromností rozhodně
netrpěl. Vždycky přesně věděl co je potřeba udělat, s naprostou samozřejmostí
rozděloval úkoly a práci, když někdo začal trpět depresemi nebo klaustrofobií
dokázal dotyčného rychle vyléčit - ať už povzbudivým slovem, nebo kulkou
z pistole. Dokázal nás udržet při životě celé ty tři měsíce, než jsme si
prohrabali cestu ven.
Když jsme se konečně - zavšivení,
špinaví a vyhublí - dostali z těch prokletých kobek, a ruské jednotky se
nás pokusily nahnat do lágrů, zorganizoval Major několik partyzánských
akcí. Když ztráty na životech dosáhly určité meze, došli Rusáci k názoru,
že některé lidi je lepší nechat na pokoji. Kdosi sice přišel s geniální
myšlenkou kobercového bombardování s nasazením chemických zbraní, ale nakonec
z toho sešlo. Možná že změně ruského postoje pomohly i americké stíhačky,
které se nad Městem objevily dřív, než se ruské bombardéry vůbec stačily
přiblížit.
Major pak za vydatné pomoci
z Venku vybudoval síť překupníků a pašeráků, a později, když raketami
sestřelil několik ruských, z Venku pašujících vrtulníků, ovládl
svou část Města úplně. Ruští vojáci, kteří za walkmany, televize a holandské
pornofilmy vyměňovali zbraně, střelivo a svou techniku si uvědomili, že
asi udělali chybu. To už ale bylo pozdě. Zlikvidovat někoho s Majorovým
označením znamenalo tvrdou odvetu. A Majorovi gladiátoři byli pro boj ve
Městě vycvičeni mnohem lépe než ruští Specnaz, kteří tu prodělávali část
svého výcviku.
Jak Major rostl, rostly i jeho
zakázky. Z drobné elektroniky a porna přešel na technologie a černé kliniky,
které zásoboval pokusným materiálem z řad provinilců evidovaných na Černé
listině. Jednou dokonce vrtulníky přes Město do Sjednoceného Ruska propašoval
pět univerzálních obráběcích strojů Allen-Bradley na opracování součástek
do nanostrojů.
Major se stal téměř neomezeným
vládcem snad padesáti tisíců duší, jeho roční zisk byl stejně vysoké jako
obrat poloviny ruské ekonomiky, obleky mu šili v nejdražších módních salónech,
kouřil to nejkvalitnější kuřivo, které se dalo na světě sehnat, a přesto
na něm bylo vidět, že není spokojený. Nebylo to tím, že by měl málo - on
toho měl naopak příliš mnoho. Vládl lidem, kteří ho nenáviděli, musel studovat
ekonomiku, ke které měl stejný odpor jako nekrofil k živému masu. Trávil
hodiny na jednáních, kde se s vyslanci ruských průmyslníků handrkoval o
každou korunu, a místo pohodlných maskáčů se musel navlékat do obleků,
o kterých říkal, že jsou dobré tak pro buzeranty. Nebyl spokojený,
natož šťastný, protože byl stále vojákem a musel si hrát na podělanýho
byrokrata.
Major by se rád vrátil zpátky
do tunelů, kde bylo všechno jednoduché a jasné, ale nedokázal to. Musel
dělat to co dělal, protože k tomu byl vychován. Přistoupil na nějaké hodnoty
a ani sebevětší tlaková vlna je nedokázala odnést. A přesto, že se Major
staral jak nejlépe mohl, jediné co jste ve Městě mohli cítit byla beznaděj.
Problém byl totiž v tom, že jemu vůbec nezáleželo na lidech. On
byl posedlý potřebou udržet systém.
* * *
Voňavý a hutný kouř doutníku
začal plnit místnost. Major ještě jednou bafnul. Pak se na mě podíval -
jestli v jeho očích bylo něco jako stud, pak ho hezky rychle potlačil -
a šluknul si. Majorovy plíce jsem vždycky obdivoval.
"Chlapče, chlapče," řekl Major
a z úst se mu valila oblaka kouře. "Víš, že pro tebe mám slabost, ale tohle
jsi přehnal." O Majorově slabosti k mé osobě jsem věděl své. Z posledního
projevu jeho přízně jsem měl půl roku noční můry.
"Spoustu věcí jsem ti odpustil,"
pokračoval, "ale co je moc, to je moc," řekl a nasadil utrápený obličej.
Oběma nám bylo jasné, že to ve skutečnosti nemyslí vážně. Byl jsem mu naprosto
ukradený celých těch šest let co jsme se neviděli. Platil jsem daně a vodu
a v levotách, které jsem prováděl, bylo tak málo peněz, že ho prostě nezajímaly.
"Půl milionu je ale moc," řekl.
Chtěl jsem se ohradit, ale gestem mě umlčel. "Je to příliš na podvodníčka
tvého kalibru. Kdyby šlo o dvacet tisíc, možná bych nad tím ještě mávnul
rukou, ale tohle..." na čele se mu nakrčila kůže, takže vypadalo jako rozmlácená
roleta.
"Pane," řekl jsem tiše, "vždyť
víte, že to nebylo půl milionu. Za takovou cenu bych to já nikdy
neprodal. Maximum co mně někdo dá je dvě stě tisíc. Víc ani ťuk." Majorův
obličej se znovu nebezpečně změnil. Vypadalo to, že dodrží svůj slib a
že opravdu brzo začnu srát krev. Možná by to bylo lepší. Pokud z tohohle
nějak nevybruslím, čeká mě něco mnohem horšího.
Naklonil se nad stůl a chvíli
na mě hleděl, jako by rozvažoval, jestli si moje střeva pověsí na zeď vedle
svého oblíbeného obrazu. Pak se prudce narovnal a znovu potáhnul z doutníku.
A znovu kouř vdechnul do plic.
Jak vyfukoval oblak kouře, naklonil
se nad stůl a klepnul do malé klávesnice počítače. Na obrazovce za ním
přestaly rozverně vybuchovat supernovy a objevilo se tam pár řádek textu.
Po chvíli jsem pochopil, že je to výtah z dokumentu, který jsem - bože,
bylo to teprve včera! - prodal. Došlo mi, jak mě vyhmátnul.
ORACLE, který mi dokument přeložil
a zkrátil, je velmi zvláštní program. Ať do něj vložíte stejný text kolikrát
chcete, nikdy nedostanete stejný výsledek. Ano, obsahově je to pořád to
samé, ale forma se liší. Jde o drobné nuance ve slohu, ve skladbě vět a
spoustě dalších věcí, kterým nerozumím. Pokud budete chtít, můžete do ORACLU
nacpat dvacet vět, ze kterých vám vytvoří divadelní hru k nepoznání od
Shakespeara. Ale text, který visel na zdi za Majorovými zády, byl do posledního
slova stejný jako ten, který jsem včera večer četl u sebe doma. Ve své
zbrklosti jsem totiž zapomněl na jednu docela podstatnou věc: že totiž
ORACLE požaduje opravdu výkoný počítač. Nemyslím, že by Hubert byl nějaký
chudinka. Je už sice starší, ale vylepšoval jsem ho pravidelně, takže by
se nemusel stydět ani před mnohem novějšími stroji dováženými z Venku.
Ale přesto by se mu translační a rešeršní systém ORACLE ani nevešel do
paměti. Jediný kdo měl ve Městě dostatečné vybavení byl Major. Když jsem
ORACLE spouštěl, Hubert se automaticky připojil k síti a můj dokument odeslal
do Hnízda. Když s ním byl systém hotový, poslal jej zpátky ke mně. Druhá
kopie šla Majorovi na stůl.
Už poněkolikáté za posledních
čtyřiadvacet hodin jsem se cítil jako idiot. I když jsem si myslel, že
to už víc nejde, přece jen jsem se v židli ještě víc schoulil.
Když Major uviděl jaký účinek
na mě jeho představení mělo, uchechtl se. Klepnul prsty o stůl, abych zvednul
hlavu. Byl jsem najednou velmi, velmi unavený, ale překonal jsem
to a podíval se na něj. Teď už jsem jeho pohled snesl úplně klidně. Největší
příležitost svého, už tak dost podělaného života jsem promarnil. Už mi
nezáleželo na tom, co se mnou Major udělá.
Jeho tvář se roztáhla do širokého
úsměvu. Ještě neskončil, ještě mi nepředvedl všechny triky, které měl v
rukávu. Znovu se lehce dotknul klávesnice. Kus zdi napravo se rozestoupil
a do kanceláře vešel obtloustlý vousatý muž. Od pohledu Rus. Major se zatvářil
velmi, velmi sarkasticky a řekl: "S Andrejem se, myslím, už znáte, že?"
Řekl jsem, že jediné co ve Městě
je, je beznaděj? To jen proto, že silnější slovo už neznám.
* * *
Andrej, jestli se tak ten bonzácký
hajzl vůbec jmenoval, odnesl svých padesát kilo nadváhy a Majorův úsměv
se vypařil. Najednou byl strašně věcný. "Mohl bych tě na místě zabít -"
na chvíli se odmlčel, jako by uvažoval, jestli by si před tím sundal to
své trapné sako, "- ale to by pro tebe bylo příliš jednoduché," tvářil
se, jako by pro mou osobu našel nějaké zvlášť odporné využití. Napadlo
mě, jestli by mě dal zaživa hodit do bazénu s piraněmi, ale pak jsem si
řekl, že ne. Tak hodný na mě nebude. Spíš udělá to, co se mnou udělal už
jednou.
"Mohl bych - " zarazil se upřeně
se na mě zahleděl, aby se ujistil, že vím, co by mohl. Ano, věděl jsem.
Až příliš dobře jsem to věděl. " - ale to taky neudělám," řekl. Ztuhnul
jsem. Ne? "Dám ti ještě poslední šanci, Ohaři." Opravdu řekl ne? "Neber
to tak, že když se ti povede to co pro tebe mám - o čemž silně pochybuji
- tak ti všechno smažu a začneš znova. Prostě tě jen nechám na pokoji do
příští hovadiny, kterou uděláš."
Pořád jsem tomu nemohl uvěřit.
On mi dává šanci! Panebože,
kdybych měl dlouhé vlasy a nějaký olej okamžitě bych mu umyl nohy. Dal
mi ještě jednu šanci. Kdo ji nikdy nedostal, neví co s člověkem udělá.
Skoro zešílíte vděčností k tomu kdo vám ji dal a vůbec vás nezajímá, že
je to ten samý parchant, který vám ještě před chvílí chtěl namočit hlavu
do kyseliny. Může vypadat jako vousatý blázen a mít na sobě bílou kutnu
nebo nosit zlaté brýle a oblek od Bosse. Může být přitlučen na kříž, nebo
sedět za stolem a pokuřovat doutníky. Je vám to fuk. Máte
poslední šanci.
V euforii, která mě zaplavila
mi skoro utekla další Majorova věta: "A ty ji uděláš, to vím jistě." Nepřemýšlel
jsem o tom co řekl a jen nadšeně přikývnul. Major znechuceně zakroutil
hlavou a povzdechl si. Jeho rty se trochu pohnuly a skoro bych přísahal
na to, že tichounce řekl chudáku. Pak ze stolu zvednul paměťovou
kartu, která tam celou dobu ležela a hodil ji Břitvovi. Ten ji zachytil
a štítivě mi ji nacpal do kapsy.
Poslední šance! znělo mi pořád
v hlavě.
Poslední šance!
Usmíval jsem se jako debil,
kterého posadili na nočník, a když Major mávnul rukou, jako by odháněl
něco odporného, nechal jsem se Břitvou vyvést z místnosti.
|